vol.195 比較の書き換え その62009/05/08 13:31

> (3)a. The cat is smaller than the hare. (hare:野ウサギ)

「この猫はその野ウサギより小さいです。」みたいな意味になりそうです。
猫と野ウサギを比べると、猫が小さくて、野ウサギが大きいのですね。


> b. The cat isn't as (  ) as the hare.

猫が主語で、原級表現の否定なので、「野ウサギほど大きくない」という内容に
すれば良さそうです。

→ big


> c. The hare isn't (  ) than the cat.

今度は野ウサギが主語で、比較の否定なので「猫より小さくない」という内容に
すれば良いでしょう。

→ smaller


> ----------------------------------------------------------------------
> 発行者のえまよりお知らせです
>
> 「AE個別学習室」では、完全オーダーメイドの通信添削を行っています。
> 詳しくは http://www.a-ema.com/ などをご覧ください。
> 直接指導の生徒さんも引き続き募集中です。
>
> ----------------------------------------------------------------------
-----------------------------
    小中高生、大学受験生の英・数・化学・物理など

プロ家庭教師の江間です。     AE個別学習室
http://www.a-ema.com/k/      http://www.a-ema.com/j/
-----------------------------
         無断転載等はご遠慮ください。(c)江間淳

コメント

コメントをどうぞ

※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。

※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。

名前:
メールアドレス:
URL:
コメント:

トラックバック

このエントリのトラックバックURL: http://ema.asablo.jp/blog/2009/05/08/4292085/tb

※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。