web版「英文法はじめから」

前回まででは、関係代名詞を使った文を日本語訳してみました。
例えばこんなのでした。

ａ．This is the train which goes to Ueno.
（これは上野行きの電車です。）

これは２つの文を関係代名詞によってつなげたもの。ととらえることもできます。
この場合は前半部分と後半部分に次のように分けることができます。

This is the train.　It goest to Ueno.
（これは電車です。）（それは上野に行きます。）

これら２つの文の意味を総合すれば、「これは上野行きの電車です」と言っている
のと同じですね。つまり、これら２つの文を関係代名詞を使ってつなげたのがａの
文だということができるのです。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　　　小中高生、大学受験生の英・数・化学・物理など

プロ家庭教師の江間です。　　　　　ＡＥ個別学習室
http://www.a-ema.com/k/　　　　　 http://www.a-ema.com/j/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　　　　　　　　無断転載等はご遠慮ください。(c)江間淳