＜理科変＞インデス？ ― 2005/10/18 00:06
愛すべき教え子Ｙちゃん。理科変です。
問題 ： １９世紀の中頃、エンドウを使って実験をして遺伝の法則を発見した人は誰か。
答え ： インデス
問題 ： 次の生物のうち多細胞生物を全て選べ ｛ミカヅキモ ヒト ゾウリムシ タマネギ｝
答え ： ヒト、タマ
イオンについて次のような問題がありました。
問題 ： 電気を帯びた原子を何というか。
答え ： かがく原子
問題 ： １９世紀の中頃、エンドウを使って実験をして遺伝の法則を発見した人は誰か。
答え ： インデス
問題 ： 次の生物のうち多細胞生物を全て選べ ｛ミカヅキモ ヒト ゾウリムシ タマネギ｝
答え ： ヒト、タマ
イオンについて次のような問題がありました。
問題 ： 電気を帯びた原子を何というか。
答え ： かがく原子
＜日本語変＞カイブンスウ？ ― 2005/10/16 00:53
今回は今まで受け持った生徒さんたちの迷言をご紹介します！
「命の次に幸せ。」
「私って頭いいなー、たまには。」
「１メートルは６０センチ？」
「少年よタイキ（大器？）を抱け。」
「私は今生き返ったのだ！」
（本当は「生まれ変わった」と言いたかったらしい・・・）
「今、少し分かりきってるんだ！」
「使い回し」→「ふるいまわし」
「解の公式」→「カイブンスウ」
「今時気付いちゃった！」
「ちゅうか人民平和国」
（・・・キミ達、きっと大物になるよ！？）
「命の次に幸せ。」
「私って頭いいなー、たまには。」
「１メートルは６０センチ？」
「少年よタイキ（大器？）を抱け。」
「私は今生き返ったのだ！」
（本当は「生まれ変わった」と言いたかったらしい・・・）
「今、少し分かりきってるんだ！」
「使い回し」→「ふるいまわし」
「解の公式」→「カイブンスウ」
「今時気付いちゃった！」
「ちゅうか人民平和国」
（・・・キミ達、きっと大物になるよ！？）
＜英語変＞走り出す公園？ ― 2005/10/15 00:46
次のような英文がありました。
We were looking for you.
中学生のＴ君は次のように訳しました。
「私はあなたを深してました。」
（・・・果たして何をしていたんだろう・・・？）
I was running in the park.
この英文をＴ君は次のように訳しました。
「私の公園が走り出した。」
（それは珍しい公園だね。）
We were looking for you.
中学生のＴ君は次のように訳しました。
「私はあなたを深してました。」
（・・・果たして何をしていたんだろう・・・？）
I was running in the park.
この英文をＴ君は次のように訳しました。
「私の公園が走り出した。」
（それは珍しい公園だね。）
＜英語変＞ぜんざいさん？ ― 2005/10/15 00:41
中学生のＹちゃん宅でのこと。
家庭教師の授業時間中に、教科書の文を訳していたところ、次のような文がありました。
"This is all my money." の時は・・・・・
「これがわたしのぜんざいさんなんですか。」
（自分の財産くらい自分で知らないのかな・・・？）
"The next winter, on Mary's birthday, Helen and Peter got married." の時は・・・
「ぎと年メアリーのバースデーにヘレンとピーターがけっこくした。」
（「けっこく」とは？）
家庭教師の授業時間中に、教科書の文を訳していたところ、次のような文がありました。
"This is all my money." の時は・・・・・
「これがわたしのぜんざいさんなんですか。」
（自分の財産くらい自分で知らないのかな・・・？）
"The next winter, on Mary's birthday, Helen and Peter got married." の時は・・・
「ぎと年メアリーのバースデーにヘレンとピーターがけっこくした。」
（「けっこく」とは？）
＜数学変＆国語変＞します？ ― 2005/10/14 01:26
とある中学生の変な解答。
数学変
問題「１次関数 ｙ＝２／３ｘ＋１ は ｘの値が増加するとき、ｙの値は増加しますか、減少しますか。」
解答「します。」
（だから、どっちなの？）
国語変
問題 ： 次の文のカタカナを漢字に直せ。
「そこには （中略） 学校、ショウテン、食堂、洋品店 （中略） といったさまざまな生活関連施設がある。」
答え ： 笑点
（この番組って有名だよね・・・なんちゃって）
数学変
問題「１次関数 ｙ＝２／３ｘ＋１ は ｘの値が増加するとき、ｙの値は増加しますか、減少しますか。」
解答「します。」
（だから、どっちなの？）
国語変
問題 ： 次の文のカタカナを漢字に直せ。
「そこには （中略） 学校、ショウテン、食堂、洋品店 （中略） といったさまざまな生活関連施設がある。」
答え ： 笑点
（この番組って有名だよね・・・なんちゃって）
最近のコメント