vol.206 比較の書き換え その17 ― 2009/06/23 15:23
> b. 比較級を使って「このクイズはその本の中で一番難しい」となるように
目的の日本語には「一番難しい」とあるので、最上級の内容です。
これを比較級で表すためには、どうすれば良いかというと・・・
「一番難しい」→「他のどのクイズより難しい」
でしたね。
つまり、「SV+比較級+than any other ...」の形を使えば良いわけです。
まずは「これはより難しい」と言ってみます。
This is more difficult
「より難しい」と言ったので、何より難しいのか説明します。
★ This is more difficult than any other quizes.
これで「これは他のどのクイズより難しい」という意味になりました。
めでたしめでたし。
-----------------------------
小中高生、大学受験生の英・数・化学・物理など
プロ家庭教師の江間です。 AE個別学習室
http://www.a-ema.com/k/ http://www.a-ema.com/j/
-----------------------------
無断転載等はご遠慮ください。(c)江間淳
目的の日本語には「一番難しい」とあるので、最上級の内容です。
これを比較級で表すためには、どうすれば良いかというと・・・
「一番難しい」→「他のどのクイズより難しい」
でしたね。
つまり、「SV+比較級+than any other ...」の形を使えば良いわけです。
まずは「これはより難しい」と言ってみます。
This is more difficult
「より難しい」と言ったので、何より難しいのか説明します。
★ This is more difficult than any other quizes.
これで「これは他のどのクイズより難しい」という意味になりました。
めでたしめでたし。
-----------------------------
小中高生、大学受験生の英・数・化学・物理など
プロ家庭教師の江間です。 AE個別学習室
http://www.a-ema.com/k/ http://www.a-ema.com/j/
-----------------------------
無断転載等はご遠慮ください。(c)江間淳
最近のコメント