vol.249 関係代名詞 その５ ― 2010/03/06 02:22
> 問題 次の文のかっこ内に適切な関係代名詞を入れ、全文を日本語訳せよ。
>
> (1) This is the train ( ) goes to Ueno.
まず、関係代名詞の前までを日本語訳してみます。「これは電車です」
「これは電車です」と言われても、どんな電車なのかわからないので、関係代名詞
以降で説明しているはずだ。と推測してください。
★そして、先行詞が「the train」なので、関係代名詞は「which」または「that」
関係代名詞以降は「上野に行きます」みたいなかんじです。
これが先行詞の修飾語になるので、日本語訳をまとめると・・・
★「これは上野行きの電車です。」
アブない訳（笑）
×「これは電車で上野に行きます。」
------------------------------------------------------------------------
発行者のえまよりお知らせです
「ＡＥ個別学習室」および「プロ家庭教師のえま」は現在生徒募集をしています。
中学受験～大学受験、英検・数検対策など。模擬試験も随時実施しています。
詳しくは http://www.a-ema.com/ などをご覧ください。
------------------------------------------------------------------------
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
小中高生、大学受験生の英・数・化学・物理など
プロ家庭教師の江間です。 ＡＥ個別学習室
http://www.a-ema.com/k/ http://www.a-ema.com/j/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
無断転載等はご遠慮ください。(c)江間淳
>
> (1) This is the train ( ) goes to Ueno.
まず、関係代名詞の前までを日本語訳してみます。「これは電車です」
「これは電車です」と言われても、どんな電車なのかわからないので、関係代名詞
以降で説明しているはずだ。と推測してください。
★そして、先行詞が「the train」なので、関係代名詞は「which」または「that」
関係代名詞以降は「上野に行きます」みたいなかんじです。
これが先行詞の修飾語になるので、日本語訳をまとめると・・・
★「これは上野行きの電車です。」
アブない訳（笑）
×「これは電車で上野に行きます。」
------------------------------------------------------------------------
発行者のえまよりお知らせです
「ＡＥ個別学習室」および「プロ家庭教師のえま」は現在生徒募集をしています。
中学受験～大学受験、英検・数検対策など。模擬試験も随時実施しています。
詳しくは http://www.a-ema.com/ などをご覧ください。
------------------------------------------------------------------------
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
小中高生、大学受験生の英・数・化学・物理など
プロ家庭教師の江間です。 ＡＥ個別学習室
http://www.a-ema.com/k/ http://www.a-ema.com/j/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
無断転載等はご遠慮ください。(c)江間淳
vol.248 関係代名詞 その４ ― 2010/02/27 22:14
問題 次の文のかっこ内に適切な関係代名詞を入れ、全文を日本語訳せよ。
(1) This is the train ( ) goes to Ueno.
(2) The girl ( ) has long hair is Jane.
(3) I have a friend ( ) lives in Australia.
(4) The store ( ) I visited yesterday was crowded.
(5) Do you have a book ( ) are written in English?
------------------------------------------------------------------------
発行者のえまよりお知らせです
「ＡＥ個別学習室」および「プロ家庭教師のえま」は現在生徒募集をしています。
中学受験～大学受験、英検・数検対策など。模擬試験も随時実施しています。
詳しくは http://www.a-ema.com/ などをご覧ください。
------------------------------------------------------------------------
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
小中高生、大学受験生の英・数・化学・物理など
プロ家庭教師の江間です。 ＡＥ個別学習室
http://www.a-ema.com/k/ http://www.a-ema.com/j/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
無断転載等はご遠慮ください。(c)江間淳
(1) This is the train ( ) goes to Ueno.
(2) The girl ( ) has long hair is Jane.
(3) I have a friend ( ) lives in Australia.
(4) The store ( ) I visited yesterday was crowded.
(5) Do you have a book ( ) are written in English?
------------------------------------------------------------------------
発行者のえまよりお知らせです
「ＡＥ個別学習室」および「プロ家庭教師のえま」は現在生徒募集をしています。
中学受験～大学受験、英検・数検対策など。模擬試験も随時実施しています。
詳しくは http://www.a-ema.com/ などをご覧ください。
------------------------------------------------------------------------
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
小中高生、大学受験生の英・数・化学・物理など
プロ家庭教師の江間です。 ＡＥ個別学習室
http://www.a-ema.com/k/ http://www.a-ema.com/j/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
無断転載等はご遠慮ください。(c)江間淳
vol.247 関係代名詞 その３ ― 2010/02/26 14:12
★ 例２
The girl who is running over there is my sister.
この文の「who」が関係代名詞です。
この文は最初に「The girl」とあるので、これが主語だと想像がつくと思います。
主語にいきなり関係代名詞がくっついた場合は、関係代名詞以下が全て先行詞の
修飾語になってしまうわけではありません。
主語から後が全て主語の修飾語だと仮定すると、述語がなくなってしまいます。
では、どこまでが修飾語になるかというと、基本的には二つ目の動詞の前まで
です。
関係代名詞は接続詞の働きをするので、もともと二つの文から成り立っていた
はずです。文が二つあれば、動詞も二つあるはずです。
一つ目の動詞は、関係代名詞の範囲(?)に直接含まれて、二つ目の動詞は先行詞
の述語になります。
The girl
その少女は
who is running over there
(その子は)向こうで走っている
is my sister.
私の妹です。
関係代名詞のところと、二つ目の動詞のところで分けると、このようになります。
関係代名詞の部分は、直前の先行詞の修飾語になり、最後の部分は文全体の述語
になります。
そのようにつなげると・・・
The girl who is running over there is my sister.
向こうで走っている(その)少女は私の妹です。
このようになります。
------------------------------------------------------------------------
発行者のえまよりお知らせです
「ＡＥ個別学習室」および「プロ家庭教師のえま」は現在生徒募集をしています。
中学受験～大学受験、英検・数検対策など。模擬試験も随時実施しています。
詳しくは http://www.a-ema.com/ などをご覧ください。
------------------------------------------------------------------------
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
小中高生、大学受験生の英・数・化学・物理など
プロ家庭教師の江間です。 ＡＥ個別学習室
http://www.a-ema.com/k/ http://www.a-ema.com/j/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
無断転載等はご遠慮ください。(c)江間淳
The girl who is running over there is my sister.
この文の「who」が関係代名詞です。
この文は最初に「The girl」とあるので、これが主語だと想像がつくと思います。
主語にいきなり関係代名詞がくっついた場合は、関係代名詞以下が全て先行詞の
修飾語になってしまうわけではありません。
主語から後が全て主語の修飾語だと仮定すると、述語がなくなってしまいます。
では、どこまでが修飾語になるかというと、基本的には二つ目の動詞の前まで
です。
関係代名詞は接続詞の働きをするので、もともと二つの文から成り立っていた
はずです。文が二つあれば、動詞も二つあるはずです。
一つ目の動詞は、関係代名詞の範囲(?)に直接含まれて、二つ目の動詞は先行詞
の述語になります。
The girl
その少女は
who is running over there
(その子は)向こうで走っている
is my sister.
私の妹です。
関係代名詞のところと、二つ目の動詞のところで分けると、このようになります。
関係代名詞の部分は、直前の先行詞の修飾語になり、最後の部分は文全体の述語
になります。
そのようにつなげると・・・
The girl who is running over there is my sister.
向こうで走っている(その)少女は私の妹です。
このようになります。
------------------------------------------------------------------------
発行者のえまよりお知らせです
「ＡＥ個別学習室」および「プロ家庭教師のえま」は現在生徒募集をしています。
中学受験～大学受験、英検・数検対策など。模擬試験も随時実施しています。
詳しくは http://www.a-ema.com/ などをご覧ください。
------------------------------------------------------------------------
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
小中高生、大学受験生の英・数・化学・物理など
プロ家庭教師の江間です。 ＡＥ個別学習室
http://www.a-ema.com/k/ http://www.a-ema.com/j/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
無断転載等はご遠慮ください。(c)江間淳
vol.246 関係代名詞 その２ ― 2010/02/19 14:33
★ 例１
This is the book which I bought yesterday.
この文の「which」が関係代名詞です。
「which」より前と「which」から後で二つに分けると、「which」以降が、直前の
「the book」を修飾する働きをします。
This is the book
これはその本です
which I bought yesterday.
私は(それを)昨日買いました。
前半と後半に分けるとこんなかんじです。
そして、後半が「the book」の修飾語になるようつなげると・・・
This is the book which I bought yesterday.
これは私が昨日買った(その)本です。
ちなみに、関係代名詞が修飾する語句(この場合は「the book」)のことを
「先行詞」と呼ぶことになっています。
------------------------------------------------------------------------
発行者のえまよりお知らせです
「ＡＥ個別学習室」および「プロ家庭教師のえま」は現在生徒募集をしています。
中学受験～大学受験、英検・数検対策など。模擬試験も随時実施しています。
詳しくは http://www.a-ema.com/ などをご覧ください。
------------------------------------------------------------------------
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
小中高生、大学受験生の英・数・化学・物理など
プロ家庭教師の江間です。 ＡＥ個別学習室
http://www.a-ema.com/k/ http://www.a-ema.com/j/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
無断転載等はご遠慮ください。(c)江間淳
This is the book which I bought yesterday.
この文の「which」が関係代名詞です。
「which」より前と「which」から後で二つに分けると、「which」以降が、直前の
「the book」を修飾する働きをします。
This is the book
これはその本です
which I bought yesterday.
私は(それを)昨日買いました。
前半と後半に分けるとこんなかんじです。
そして、後半が「the book」の修飾語になるようつなげると・・・
This is the book which I bought yesterday.
これは私が昨日買った(その)本です。
ちなみに、関係代名詞が修飾する語句(この場合は「the book」)のことを
「先行詞」と呼ぶことになっています。
------------------------------------------------------------------------
発行者のえまよりお知らせです
「ＡＥ個別学習室」および「プロ家庭教師のえま」は現在生徒募集をしています。
中学受験～大学受験、英検・数検対策など。模擬試験も随時実施しています。
詳しくは http://www.a-ema.com/ などをご覧ください。
------------------------------------------------------------------------
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
小中高生、大学受験生の英・数・化学・物理など
プロ家庭教師の江間です。 ＡＥ個別学習室
http://www.a-ema.com/k/ http://www.a-ema.com/j/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
無断転載等はご遠慮ください。(c)江間淳
vol.245 関係代名詞 その１ ― 2010/01/21 01:30
★ 関係代名詞とは？
「接続詞と代名詞の両方の働きをする」と、大抵の参考書には書いてあります。
が、関係代名詞という言葉をそのまま使って説明すると・・・
「前後を『関係』させる『代名詞』である。」
ということができます（笑）
「前後を『関係』させる」というのは、関係代名詞から後の部分を、まるごと
直前の語句の修飾語にしてしまうということです。
接続詞の働きとともに代名詞の働きもするのだから、二つの別々の文をつなげて、
なおかつ既に話に出てきた言葉と同じものを指す。のも当然なはずです。
------------------------------------------------------------------------
発行者のえまよりお知らせです
「ＡＥ個別学習室」および「プロ家庭教師のえま」は現在生徒募集をしています。
中学受験～大学受験、英検・数検対策など。模擬試験も随時実施しています。
詳しくは http://www.a-ema.com/ などをご覧ください。
------------------------------------------------------------------------
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
小中高生、大学受験生の英・数・化学・物理など
プロ家庭教師の江間です。 ＡＥ個別学習室
http://www.a-ema.com/k/ http://www.a-ema.com/j/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
無断転載等はご遠慮ください。(c)江間淳
「接続詞と代名詞の両方の働きをする」と、大抵の参考書には書いてあります。
が、関係代名詞という言葉をそのまま使って説明すると・・・
「前後を『関係』させる『代名詞』である。」
ということができます（笑）
「前後を『関係』させる」というのは、関係代名詞から後の部分を、まるごと
直前の語句の修飾語にしてしまうということです。
接続詞の働きとともに代名詞の働きもするのだから、二つの別々の文をつなげて、
なおかつ既に話に出てきた言葉と同じものを指す。のも当然なはずです。
------------------------------------------------------------------------
発行者のえまよりお知らせです
「ＡＥ個別学習室」および「プロ家庭教師のえま」は現在生徒募集をしています。
中学受験～大学受験、英検・数検対策など。模擬試験も随時実施しています。
詳しくは http://www.a-ema.com/ などをご覧ください。
------------------------------------------------------------------------
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
小中高生、大学受験生の英・数・化学・物理など
プロ家庭教師の江間です。 ＡＥ個別学習室
http://www.a-ema.com/k/ http://www.a-ema.com/j/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
無断転載等はご遠慮ください。(c)江間淳
最近のコメント